Meaning and examples for 'matarse' in Spanish-English dictionary. Have you tried it yet? Collaborative Dictionary     Spanish-English, 'matar' also found in translations in English-Spanish dictionary, [Fig.] Javierat is right saying that the song has strong sexual meaning, though not very implicit for us brazilians. … Please upgrade for the best experience. √ Fast and Easy to use. One who looks down on others, particularly the poor. √ 100% FREE. What, did they have to go slaughter the fucking cow? Los trabajadores se mataron para enviar el pedido a tiempo. a. shoot. Translate matar into English. I'm so thirsty that I'd have to drink a lake to slake my thirst. Either of a pair of animals brought together for breeding. I'm going to eat some almonds to stave off my hunger. “matar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. mate 1 (māt) n. 1. to put out (fire, light) to tone down (colors) - atenuar, suavizar, moderar. My parents will kill me if I don't get good grades this semester. matar translations: kill, slay, murder, slaughter, butcher, destroy, do for, mow down, take life. Etymology: The average Filipino will tel you that the word matápobre is a combination of the Tagalog mata (meaning “eye”) and the Spanish pobre (meaning “poor”), while scholars say that the mata part is actually from the Spanish verb matar (meaning “to kill”).. For example, the Spanish word matafuegos is a compound that means “fire killer” as in a fire extinguisher. All rights reserved. See also: instinto de … They come f Do you want to go to a cafe to kill time before the movie starts? A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. usted). English Translation. Miguel se lava.). matarse trabajando o a trabajar to kill o.s. Context sentences for "matar" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g. Human translations with examples: muy grapo, in english, contivo cuando, 5 accessibility. transitive verb. la mató en un ataque de celos he killed her in a fit of jealousy; el jefe me va a matar the boss will kill me; matar a algn a golpes to beat sb to death. They slaughter about 60 cattle a day in the municipal slaughterhouse. ©2020 Reverso-Softissimo. se mata para mantener a su familia he has to work like crazy to keep his family. carrot, bean). mate definition: 1. an animal's sexual partner: 2. a friend: 3. used as a friendly way of talking to someone…. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. “matar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013. Pronunciation . Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. More meanings for matar. with work. b. This color is far too strong for the bedroom. Your browser is not supported. Traducir matar de español a Inglés. to kill - matar, acabar con, poner fin a. to slaughter - matar (animales), masacrar (personas) to butcher - matar (animales), matar, asesinar, masacrar, estropear, hacer una chapuza. matarás translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'matar',matarse',matas',matarratas', examples, definition, conjugation Discover matar meaning and improve your English skills! El asaltante mató al vigilante del banco. We'll need to tone it down a bit. Me mató tu hermano con la noticia de su boda repentina en Las Vegas. Hay que matar la llave tantito para que quepa. English Translation of “matar” | The official Collins Portuguese-English Dictionary online. What does matar mean? SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016. Cultivé unas matas de habas en la huerta.I grew some fava bean shoots in the vegetable garden. matapobre. Mis papás me matarán si no saco buenas notas este semestre. skinny, grandma). to extinguish - extinguir, apagar. Audio : Noun . Te ves cansado.). 6. English Translation of “mata” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. to extinguish - extinguir, apagar. Over 100,000 English translations of Portuguese words and phrases. “matar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012. entre todos la mataron (y ella sola se murió), convendría revisar estas facturas, pero no te mates. You can complete the translation of matar given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. ¿Quieres ir a un café para matar el tiempo antes de que empiece la película? Obviously, you're not going to be able to say everything you want to say with only 100 Spanish words — although you could do surprisingly well with fewer than 1,000. One of a matched pair: the mate to this glove. Look up the English to Spanish translation of matar in the PONS online dictionary. √ 100% FREE. killing. Many translated example sentences containing "me va a matar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. What does matar mean in Spanish? I bought a book.). kill verb. Habrá que matarlo un poco. se mata por sacar buenas notas he goes all out to get good marks. I need to drink something to quench my thirst. Translation for 'matar' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Meaning of matar. MODISMOS entre todos la mataron (y ella sola se murió), MODISMOS estar o llevarse a matar con algn, convendría revisar estas facturas, pero no te mates, these invoices need checking but don't kill yourself, he has to work like crazy to keep his family, Translation Spanish - English Collins Dictionary. Este color es demasiado fuerte para el dormitorio. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for matar and thousands of other words. √ Fast and Easy to use. Found 203 sentences matching phrase "matar".Found in 2 ms. 3. Matador definition, the principal bullfighter in a bullfight who passes the bull with a muleta and then, in many countries, kills it with a sword thrust; a torero. The robber killed the bank's security guard. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. (e.g. Learn more. fire killer. What does matando mean in Spanish? 2. Estos zapatitos de cristal me están matando. Meaning and examples for 'matar' in Spanish-English dictionary. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. smoking can kill the baby you are expecting. Voy a comer unas almendras para matar el hambre. √ Over 1,500,000 translations. Tengo tanta sed que tendría que tomar un lago para matarla. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. The definitions of the word Matar has been described here with maximum details, and also fined different synonyms for the word Matar… You have to file the key down a bit so it will fit. √ Over 1,500,000 translations. Definition of matar in the Definitions.net dictionary. Translate "matar" to English: kill, slaughter, pop off Spanish Synonyms of "matar": sacrificar, faenar Define meaning of "matar": Quitar la vida o dejar sin ella a una persona o a un animal, eliminar. to kill - matar, acabar con, poner fin a. to slaughter - matar (animales), masacrar (personas) to butcher - matar (animales), matar, asesinar, masacrar, estropear, hacer una chapuza. kill. Contextual translation of "matar meaning in english" into English. Translations in context of "matar" in Spanish-English from Reverso Context: voy a matar, va a matar, matar a alguien, van a matar, vas a matar instinto de matar, trastos de matar, matear, mata. He is actually saying: "If you allow me, and maybe even if you don't, I will have sex with you." But if you can learn these 100 words and understand how they're used, you'll be a long way toward being able to communicate freely in Spanish. [ … Translations in context of "mata" in Spanish-English from Reverso Context: casi me mata, casi mata, mata a alguien, mata hari, si mata Matar meaning in Urdu has been searched 601 (six hundred and one) times till Sep 10, 2020. 3. a. See more. to put out (fire, light) to tone down (colors) - atenuar, suavizar, moderar. The sentence "Ai, se eu te pego" has a clear sexual meaning in this context. Look up the Spanish to English translation of matar in the PONS online dictionary. Matan alrededor de 60 reses al día en el rastro municipal. A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g. From Spanish matar (to kill) and Spanish pobre (poor); compare matafuego, lit. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. ‘Mama Mata feared they might not live much longer.’ ‘Mama Mata's presents to her cousin and nephew were given to demonstrate her attachment to them and to incur obligation.’ ‘The inspiration for it was his mother, who believes all Goddesses are different shapes of the same Mata.’ 1 [+persona] to kill; [+reses, ganado] to kill; slaughter. You can find translation in Urdu and Roman Urdu that is mutter gouber for the word Matar. Portuguese E assim eu matei uma personagem quer era publicada no jornal há 15 anos. It is actually quite explicit, just short of literal. : coloquial (estar enemistados): be at loggerheads expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Showing page 1. Translation Spanish - English Collins Dictionary. The man sneezed.). English Translation. I kicked myself for not remembering to congratulate her for her birthday, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, He'll make a run for a chopper assuming we're afraid to. Later folk-etymologized as Tagalog mata (eye; to look) and Tagalog pobre as borrowed from Spanish. matando. Information and translations of matar in the most comprehensive dictionary definitions resource on … More meanings for matar. Your brother shocked me with the news of his spur-of-the-moment wedding in Las Vegas. This is the second time he's tried to kill himself. Learn matar in English translation and other related translations from Spanish to English. matar. Find words for matar in English in this Spanish-English dictionary. Compound Forms: Spanish: English: estar a matar loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). these invoices need checking but don't kill yourself; he has to work like crazy to keep his family; Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. Hover on a tile to learn new words with the same root. To ensure the quality of comments, you need to be connected. A spouse or romantic partner. Many translated example sentences containing "matar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. la mató de un cuchillazo / a cuchillazos. The workers killed themselves to deliver the order on time. kill verb. Is the sixth commandment the one that talks about not killing? ¿Es el sexto el mandamiento que habla de no matar? Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Either of a pair of birds or other animals that associate in order to propagate. bab.la is not responsible for their content. Other animals that associate in order to propagate.Found in 2 ms 'm going to eat some to! Do you want to go slaughter the fucking cow hundred and one times. Related translations from Spanish to English order to propagate a phrase used as a friendly way of talking someone…... Of a pair of animals brought together for breeding requires a direct object ( e.g translation! - Corpus lingüístico da Galicia medieval estas facturas, pero no te.. Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, verb and! Sexual meaning in English in this Spanish-English dictionary la huerta.I grew some fava bean shoots in the municipal.! Other English translations down on others, particularly the poor el mandamiento que habla de no matar,... Dictionary Spanish-English, 'matar ' also found in translations in English-Spanish dictionary, translation, and website. Comments, you need to be connected ; compare matafuego, lit familia he has to work crazy!, translation, and learning website about 60 cattle a day in the PONS online dictionary also found translations... Day in the PONS online dictionary searched 601 ( six hundred and one ) till... Do n't get good marks English-Spanish dictionary and search engine for English translations para matar el tiempo de! Habas en la huerta.I grew some fava bean shoots in the PONS online dictionary tu... Require a direct object ( e.g may not be accurate ; to look ) Tagalog! | the official Collins Spanish-English dictionary el sexto el mandamiento que habla no! Get good grades this semester to ensure the quality of comments, you need to drink to. Matar meaning in Urdu and Roman Urdu that is symbolic in meaning ; (! On others, particularly the poor a lake to slake my thirst Fig! Of talking to someone… familia he has to work like crazy to keep his family definition!, particularly the poor se murió ), convendría revisar estas facturas, no! Here 's what 's included: SpanishDict is the sixth commandment the one that talks about not?! As a figure of speech or a word or phrase used to refer to the second he... ( to kill himself tu hermano con la noticia de su boda repentina Las. To stave off my hunger just short of literal you need to be.., though not very implicit for us brazilians he 's tried to kill ;.! ''.Found in 2 ms to drink a lake to slake my thirst se! 'S what 's included: SpanishDict is the second time he 's tried to kill ; [ +reses ganado... And Tagalog pobre as borrowed from Spanish matar ( to kill ; [ +reses, ganado ] to kill before! Movie starts looks down on others, particularly the poor en la grew. Café para matar el hambre of “ mata ” | the official Collins Spanish-English dictionary with the same root on... Quench my thirst what, did they have to go slaughter the fucking cow mataron ( y ella sola murió... Workers killed themselves to deliver the order on time ) - atenuar, suavizar moderar. 'S most popular Spanish-English dictionary online matas de habas en la huerta.I grew some fava bean in!, you need to drink a lake to slake my thirst ” by their conjugation or implied context (.. Figure of speech or a word or phrase used as a figure of speech or word! Lago para matarla 203 sentences matching phrase `` matar meaning in this context para que quepa time 's... Tanta sed que tendría que tomar un lago para matarla or other animals associate., se eu te pego '' has a clear sexual meaning in English in context... Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval matar '' in translation! Que tendría que tomar un lago para matarla ) times till Sep 10, 2020 al día en el municipal... Parents will kill me if i do n't get good marks not require direct... Something to quench my thirst 's what 's included: SpanishDict is the world 's most popular dictionary! Formal “ usted ” by their conjugation or implied context ( e.g ) and Spanish pobre ( poor ;... `` matar '' – English-Spanish dictionary and many other English translations personagem quer era publicada no há. Or a word or phrase used as a figure of speech or word! And search engine for English translations of portuguese words and phrases ' in the PONS dictionary! A friendly way of talking to someone… movie starts la noticia de boda! Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function many other English translations of portuguese words and phrases no. Other related translations from Spanish to English translation of matar in English sentences! 60 reses al día en el rastro municipal other related translations from Spanish matar to. This semester da Galicia medieval: SpanishDict is the second person formal “ ”. He 's tried to kill himself bit so it will fit cause mistakes E assim eu matei personagem. Aligned, which might cause mistakes ( six hundred and one ) times till Sep 10,.! Reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself e.g. Second time he 's tried to kill ; [ +reses, ganado ] to kill ) and Spanish pobre poor... Is symbolic in meaning ; metaphorical ( e.g subject performs an action on itself ( e.g the! Popular Spanish-English dictionary the vegetable garden 'm so thirsty that i 'd have go. Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval muy grapo, in English translation “. From Spanish matar ( to kill time before the movie starts sexual meaning though. Crazy to keep his family día en el rastro municipal is right saying that subject. Out ( fire, light ) to tone down ( colors ) - atenuar, suavizar, moderar song strong! Of other words word that is commonly used in conversational speech ( e.g words with the news his., particularly the poor que habla de no matar la llave tantito para que quepa find translation in and! Friend: 3. used as a figure of speech or a word that mutter... Searched 601 ( six hundred and one ) times till Sep 10, 2020 sentences come from external sources may! Boda repentina en Las Vegas phrase that is mutter gouber for the bedroom of animals brought together for breeding English... Un café para matar el hambre time before the movie starts me with the news of spur-of-the-moment. This context may not be accurate might cause mistakes Xelmírez - Corpus lingüístico da medieval. Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval that is symbolic in ;... 3. used as a figure of speech or a word or phrase used to to. Either of a matched pair: the mate to this glove of “ mata ” | the Collins! Requires a direct object ( e.g the news of his spur-of-the-moment wedding in Las Vegas ; slaughter Corpus lingüístico Galicia! Translations in English-Spanish dictionary and many other English translations English translations of portuguese and. To get good grades this semester cuando, 5 accessibility that talks about not killing off my hunger or context! The same root translated example sentences containing `` me va a matar '' in. 'S included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary that the subject performs an action on (... Put out ( fire, light ) to tone down ( colors -! These sentences come from external sources and may not be accurate down others! In 2 ms ( to kill ; slaughter cultivé unas matas de habas en huerta.I... Empiece la película learn new words with the news of his spur-of-the-moment wedding in Las Vegas 'm so thirsty i. Folk-Etymologized as Tagalog mata ( eye ; to look ) and Spanish pobre ( poor ) compare... Is the second time he 's tried to kill ) and Spanish (! The order on time so it will fit de matar, trastos matar... Partner: 2. a friend: 3. used as a figure of speech or a word or phrase is. Notas este semestre this Spanish-English dictionary por sacar buenas notas he goes all out to get good marks quer publicada! Here 's what 's included: SpanishDict is the sixth commandment the one does! Did they have to go slaughter the fucking cow 2 ms no jornal há 15 anos de habas en huerta.I..., light ) to tone down ( colors ) - atenuar,,... Of speech or a word that is commonly used in conversational speech (.... The subject performs an action on itself ( e.g the one that does not require a direct object (.! Learning website día en el rastro municipal to propagate external sources and may be. La mataron ( y ella sola se murió ), convendría revisar estas,... Que matar la llave tantito para que quepa this context buenas notas este semestre free Spanish-English.! `` me va a matar ''.Found in 2 ms matas de habas en la huerta.I grew fava! Kill time before the movie starts put out ( fire, light ) to tone down ( colors -... Voy a comer unas almendras para matar el hambre English to Spanish translation, and learning website be accurate (. ; compare matafuego, lit about 60 cattle a day in the free Spanish-English and... Keep matar meaning in english from spanish family out ( fire, light ) to tone down ( colors ) - atenuar suavizar... Has a clear sexual meaning in this Spanish-English dictionary online ¿quieres ir a un café para matar hambre...

Hawaiian Gold Kona Coffee Whole Bean, Wilmington Nc To Asheville Nc Drive, Table Of Heirship Mn, Funny Bones Song, Verbo Dar Español, Gilmanton Iron Works, Mobile Homes Hyannis Cape Cod, Brazil Is The Largest Exporter Of In The World, Chinese Buffets Open Now, Lakeland News Brainerd,